Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het was kwaad in des HEEREN ogen, wat hij deed; daarom doodde Hij hem ook. |
| WLC | וַיֵּ֛רַע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיָּ֖מֶת גַּם־אֹתֹֽו׃ |
| Trans. | wayyēra‘ bə‘ênê JHWH ’ăšer ‘āśâ wayyāmeṯ gam-’ōṯwō: |
| AC | י וירע בעיני יהוה אשר עשה וימת גם אתו |
| ASV | And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also. |
| BE | And what he did was evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death, like his brother. |
| Darby | And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah, and he slew him also. |
| ELB05 | Und es war übel in den Augen Jehovas, was er tat; und er tötete auch ihn. |
| LSG | Ce qu'il faisait déplut à l'Eternel, qui le fit aussi mourir. |
| Sch | Es gefiel aber dem HERRN übel, was er tat; da tötete er ihn auch. |
| Web | And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also. |
